老外谈一带一路：期待中土企业合作推动两国文化交流

百度 去年，葫芦岛共征集对接项目70个，人社部专家服务中心最终确定了辽宁合众科技新材料有限公司等15个对接项目，涵盖工业、农业、文化旅游、城市规划、港口开发建设、食品加工等领域。

（原文发表于7月17日，作者为The Athletic网站的Tony Jones，文章内容不代表译者观点）

长期以来，威少一直都是NBA评价最两极分化的球员之一。从2021年开始，威少为家乡球队湖人出战了130场动荡的比赛，外界对他的看法也并没有多少改变。

自去年二月以来，威少一直是快船的一员，但目前他下赛季的情况还不确定。威少执行了合同里下赛季的球员选项，而快船则一直在努力为他寻找交易伙伴。如果快船能顺利达成交易，理论上威少的去向就会更加明朗。据联盟消息人士透露，威少和掘金之间有着强烈的共同兴趣。我们还知道掘金的超级球星约基奇是威少的球迷，他对这位2017年的常规赛MVP新赛季进入掘金阵容名单持开放态度。

掘金需要填补后场阵容的空缺。掘金总经理卡尔文-布斯将球队的替补控卫雷吉-杰克逊交易到了黄蜂；自由球员市场开放后，掘金又失去了首发分卫波普，后者加盟了魔术。尽管有这些阵容上的损失，掘金新赛季仍然有夺冠的可能，毕竟约基奇和贾马尔-穆雷仍然是联盟中最出色的双人组之一。再加上小迈克尔-波特和阿隆-戈登，掘金的首发阵容也仍是联盟最佳之一。

但如果掘金真的想要夺冠，阵容深度还需要提升。掘金队内目前最多只有七名经过验证的季后赛轮换球员，这还远远不够，这就是为什么说掘金是联盟内少数几支招募威少有意义的球队之一。

我们不能逃避事实。威少现年35岁，已过而立之年。他曾经让人难以望其项背，但现在已经不再是那个水平了。他的中距离跳投曾经很可靠，但现在几乎无法指望了。自从2019-20赛季效力火箭之后，威少的投篮命中率就再也没有达到过50%（场均至少15次出手），那一年是他生涯最后一次入选全明星。威少一直以来都容易失误，但现在的他不再是曾经的那个球员了，这些失误显得更加刺眼。而且在他名人堂级别职业生涯的大部分时间里，威少一直都是那个情绪化的球员。

不过，作为一名球员，他拥有掘金阵容里所不具备的优势。如果处理得当，威少可以帮助掘金继续争夺总冠军，甚至有可能让掘金重回争冠热门。不好的一面是什么？威少是一把双刃剑，如果处理不当，一切都会失控。

以下是威少能给掘金带来的帮助：

---

增加持球进攻点

威少对篮筐施压和冲击禁区的能力是他最明显的优势，这也是掘金去年休赛期失去布鲁斯-布朗后没有人能替代的。威少仍然可以运球过人，他可以瓦解对手的防守，迫使对手在防守进行轮换。

这是掘金本赛季严重缺乏的地方。约基奇是世界上最优秀的球员，他一个人的牵扯就能创造出球的轮转和空位出手机会。但很多时候，贾马尔-穆雷是本赛季掘金队内唯一一位能在外线运球攻击防守的球员。到了季后赛的舞台，这个问题会让掘金显得不堪一击。当他们遇到森林狼这种能够不投入多位球员去防守约基奇的球队时，掘金最终显得疲惫不堪。

威少的到来能让掘金除了穆雷和约基奇之外，拥有第三位能持球进攻的球员。威少持球进攻充满活力，能够让防守崩溃。如果掘金能在这方面找到平衡，威少也能找到比赛节奏，这将会为掘金队内的几乎所有人创造出开阔的突破路线和空位机会。

分担组织进攻压力

掘金未能成功卫冕的原因之一是什么？他们在季后赛显得疲惫不堪。原因何在？他们在常规赛中耗费了太多精力。

约基奇和穆雷被迫在太多平凡的常规赛夜晚创造了太多的进攻机会，导致掘金在季后赛遭到了反噬，威少在这方面对掘金的帮助最大。在NBA打拼了16个赛季后，威少仍然是一个充满活力的持球人，这说明了他注重保持自己的身材和状态。如果威少每场比赛能帮助约基奇组织5-10个回合的进攻，这将会使约基奇和穆雷在赛季过程中保持更充沛的体力。

不过，这方面肯定要找到平衡点。威少持球过多会让我们回到“双刃剑”的问题上。你不会希望威少占据太多的球权，因为超过一定使用率的情况下，他根本不是一个积极的因素。但是，如果威少能在较短的时间内成为主要持球人，并成为球队进攻的发起点，从长远来看，这有机会帮助到约基奇和穆雷。

无所畏惧的心态

当掘金失去布鲁斯-布朗时，他们同时也丢失了很多“恶汉”气质。掘金根本无法取代布朗在球场上带来的感染力，这并不是说掘金不是一支坚韧、强硬的球队。约基奇、贾马尔-穆雷、阿隆-戈登和波普，所有这些人都是强硬的球员，面对任何对手都不会退却。

威少球场上张扬的作风同样能帮助到掘金，前提是这种张扬的态度使用得当并得到一定程度的控制。关于威少有一件事需要强调，他仍然相信自己是联盟中最出色的控球后卫。但事实上他并不是，他需要正视这个事实。不过战斗中最危险的人就是无所畏惧的人，无论对手是谁，威少绝对是无所畏惧。

理想情况下，掘金能利用威少这种无所畏惧的心态，和阵容名单上的其他球员取得平衡，这些球员实际上可以用比赛水平来证明这一点。布鲁斯-布朗的情况就是如此，只不过布朗当时的能力比现在的威少更出色，但只要处理得当，这种心态仍然是一种有益的特点。

传球能力

掘金已经引进了萨里奇，如果再加上威少，掘金会是一支传球能力明显更出色的球队。约基奇是联盟里最出色的传球手之一，但他是掘金刚刚结束的这个赛季里唯一一位充满活力的传球手（当然，穆雷和戈登也不错）。威少传球方面依旧出色，而萨里奇对于一名大个球员来说，传球能力也很棒了。当然，这里的关键同样也是必须控制威少的使用率，他控球越多，就越容易失控。

最近几个赛季，对手通过不防守威少就能剥夺他的传球能力。如果威少来到掘金，掘金就有责任在他身边安排射手。同时，威少必须想办法投进一些球，这是他从巅峰状态一落千丈的最大原因之一。威少曾是距离篮筐15-18英尺内的神射手，可自从效力火箭的那个赛季之后，他的投篮命中率一直不高，主要原因是他不再像职业生涯早期那样通过运球就能轻松摆脱对手。过去的一些空位出手机会，如今都需要更多的身体对抗。

总结

本赛季，威少效力快船期间的防守表现实际上很出色，尤其是保持防守身位方面。威少防守效率的提升和他在进攻端的角色下降有很大关系，这让他能够将精力集中在其他地方。掘金需要想办法弥补波普离开后失去的进攻强点防守，而威少当然能在这方面提供帮助。

更重要的是，威少将在掘金的转型中发挥重要作用。他的存在可以帮助约基奇和穆雷获得更轻松的进攻机会，甚至可能会有一些空位机会。

威少是掘金的完美引援对象吗？不是，因为威少对于任何一支球队来说都不是完美的球员，而他和掘金可能更像是一种互惠互利的契合。

最重要的是，威少将有很大的动力去帮助掘金。如果他想在下赛季结束之后继续留在联盟里，他就必须证明自己对球队是有用的。

如果威少登陆丹佛，他绝对有机会证明这一点。

原文：Tony Jones

编译：李太白